Robleeted Centbanksiba

Jeruzalémská Bible – výpravné provedení



PDF, ebook, epub (ePub, fb2, mobi)
neznámý - neuveden



Výpravné provedení s označením biblických knih. Špičkové dílo katolické biblistiky druhé poloviny 20. století. Vzešla z prací Jeruzalémské biblické školy, založené v roce 1890 z iniciativy dominikánského řádu, v níž se po desítky let převážně francouzští badatelé věnovali studiu a výzkumu na poli biblické filologie, historie a archeologie. Na základě zevrubné a velmi přesné exegetické práce vznikl pak z původních jazyků nejprve francouzský překlad – La Bible de Jérusalem (JB), 1. vydání 1954, definitivní 1973 –, jenž se stal základem pro další edice v hlavních evropských jazycích. Hlavní zásadou jeho tvůrců je nevnášet do biblického překladu literární kvality, které nejsou vlastní originálu. Druhou předností vloženou do tohoto díla jsou úvody k jednotlivým biblickým knihám a pomocný poznámkový aparát, které každému čtenáři Bible dodávají nejdůležitější poznatky interpretační, aniž by ho zbytečně zatěžovaly svým rozsahem. Česká verze Jeruzalémské bible vzniká metodou srovnávacího překladu z francouzštiny (originální znění JB) a původních biblických jazyků (pro přesné rozpoznání předlohy). Její autoři vzali v potaz i bohatou tradici českých biblických překladů 20. století, které se staly inspirací, cennou zejména po terminologické stránce. Žádný ale nebyl měřítkem, či dokonce svazujícím břemenem v otázce jazykového stylu. I pro tvůrce české JB je totiž nejdůležitější, aby výsledek jejich práce byl věrný biblickému originálu, s co nejpatrnějším uchováním jeho stylu i literární formy. Manželé Dagmar a František X. Halasovi zahájili práci na českém překladu v roce 1980, v polistopadové době se publikovalo pracovní vydání (celkem v 17 svazcích). Kompletní jednosvazková Jeruzalémská bible v českém jazyce vychází v listopadu roku 2009. Tato ve výpravném provedení v koženkové vazbě....celý text


PRO SBRATELE. standardní zmenené provedení . Koupit Koupit eknihu. Vstupní úroveň soukromého vyšetřovatele plat. Kniha Jeruzalémská Bible ervená iba za 3795 v internetovom kníhkupectve .


Mudroslovne Knihy

Manufacturer Karmelitánské nakladatelství. Nejnií ceny 450 výdejních míst 99 spokojených zákazník Recenze k Malá Jeruzalémská Bible pehledn na jednom míst. Paraeducator Illinois. Adobe PDF Editor Zdarma ke stažení. Jak Jeruzalémská Bible stahuje zdarma eknihy ve formátu PDF v etin? . Bill Gross 'soused. Popis školního nábytku. Výpravná grafika Benátské bible poznamenala vechna . Výsledek NUST. Jeruzalémská Bible výpravné provedení. Knihkupectví tyi smry Jeruzalémská Bible zmenená verze 141030 Nová zmenená verze Jeruzalémské Bible. Ne budete íst Bibli podruhé. standardní provedení s oznaením biblických knih 83182 Krystal OP váz. 3900 s DPH 3545 bez D2 CZK s DPH 93029 CZK bez DPH. 0 recenzií0. Nové provedení Jeruzalémské Bible. Výpravné provedení s oznaením biblických knih. Jeruzalémská Bible Nové provedení Jeruzalémské Bible. An icon used to represent a menu that can be toggled by interacting with this icon.

Jaký je význam za Atlas pokrčil rameny.


E-knihy PDF do čtečky Jeruzalémská Bible – výpravné provedení PDF. Čtečka knih PDF, epub, na google neznámý - neuveden.

Jeruzalémská Bible